プライム無料体験をお試しいただけます
プライム無料体験で、この注文から無料配送特典をご利用いただけます。
非会員 | プライム会員 | |
---|---|---|
通常配送 | ¥410 - ¥450* | 無料 |
お急ぎ便 | ¥510 - ¥550 | |
お届け日時指定便 | ¥510 - ¥650 |
*Amazon.co.jp発送商品の注文額 ¥3,500以上は非会員も無料
無料体験はいつでもキャンセルできます。30日のプライム無料体験をぜひお試しください。
¥2,860¥2,860 税込
発送元: Amazon.co.jp 販売者: Amazon.co.jp
¥2,860¥2,860 税込
発送元: Amazon.co.jp
販売者: Amazon.co.jp
¥2,100¥2,100 税込
配送料 ¥257 5月14日-15日にお届け
発送元: むげん堂 【365日発送中!お急ぎ便なら翌日or翌々日に届きます!】 販売者: むげん堂 【365日発送中!お急ぎ便なら翌日or翌々日に届きます!】
¥2,100¥2,100 税込
配送料 ¥257 5月14日-15日にお届け
発送元: むげん堂 【365日発送中!お急ぎ便なら翌日or翌々日に届きます!】
販売者: むげん堂 【365日発送中!お急ぎ便なら翌日or翌々日に届きます!】
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
ストーナー 単行本 – 2014/9/28
ジョン・ウィリアムズ
(著),
東江 一紀
(翻訳)
{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"¥2,860","priceAmount":2860.00,"currencySymbol":"¥","integerValue":"2,860","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"wE2qxLOlvOAxnovULwnK4p16Fy6wy%2BRTZJOFL723tLR3pHvDkQsnfopVTHWIVtCubjAR1rTRnXVwKa1v%2Fu5PCfdzDMwIin%2FxcgXScqXYuHd%2Bg9axl%2FpI7VceN8Xo2ed68tPz5SOPn9s%3D","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}, {"displayPrice":"¥2,100","priceAmount":2100.00,"currencySymbol":"¥","integerValue":"2,100","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"wE2qxLOlvOAxnovULwnK4p16Fy6wy%2BRT2PkSa94KneUai2Wki6oL0vPmCMfAsA41pjcdiY1L0UKeoPsR40Nrv5%2FNP1fAPlJcQ37HqKEaKGRUfQrq6eDNCs9bvNTCjsGigZEcoYRL3iz4F6eJwJsIVovP%2Fc%2FUa3GXZzoS3MO63aExRS%2BIinFLnBmbdWu7Nw8t","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"USED","aapiBuyingOptionIndex":1}]}
購入オプションとあわせ買い
これはただ、ひとりの男が大学に進んで教師になる物語にすぎない。しかし、これほど魅力にあふれた作品は誰も読んだことがないだろう。――トム・ハンクス
半世紀前に刊行された小説が、いま、世界中に静かな熱狂を巻き起こしている。
名翻訳家が命を賭して最期に訳した、“完璧に美しい小説"
美しい小説……文学を愛する者にとっては得がたい発見となるだろう。――イアン・マキューアン
純粋に悲しく、悲しいまでに純粋な小説。再評価に値する作品だ。――ジュリアン・バーンズ
『ストーナー』は完璧な小説だ。巧みな語り口、美しい文体、心を深く揺さぶる物語。息を呑むほどの感動が読む人の胸に満ちてる。――「ニューヨーク・タイムズ」
読んでいると、さざ波のようにひたひたと悲しみが寄せてくる。どのページの隅にもかすかに暗い影がちらつき、これからどうなるのだろう、ストーナーはどうするだろうと、期待と不安に駆られ、もどかしい思いでページを繰らずにはいられない。(…)しかしそんな彼にも幸福な時間は訪れる。しみじみとした喜びに浸り、情熱に身を焦がす時間が……。ぎこちなく、おずおずと手を伸ばし、ストーナーはそのひとときを至宝のように慈しむ。その一瞬一瞬がまぶしいばかりの輝きを放つ。なんと美しい小説だろう。そう思うのは、静かな共感が胸に満ちてくるからにちがいない。(「訳者あとがきに代えて」より)
半世紀前に刊行された小説が、いま、世界中に静かな熱狂を巻き起こしている。
名翻訳家が命を賭して最期に訳した、“完璧に美しい小説"
美しい小説……文学を愛する者にとっては得がたい発見となるだろう。――イアン・マキューアン
純粋に悲しく、悲しいまでに純粋な小説。再評価に値する作品だ。――ジュリアン・バーンズ
『ストーナー』は完璧な小説だ。巧みな語り口、美しい文体、心を深く揺さぶる物語。息を呑むほどの感動が読む人の胸に満ちてる。――「ニューヨーク・タイムズ」
読んでいると、さざ波のようにひたひたと悲しみが寄せてくる。どのページの隅にもかすかに暗い影がちらつき、これからどうなるのだろう、ストーナーはどうするだろうと、期待と不安に駆られ、もどかしい思いでページを繰らずにはいられない。(…)しかしそんな彼にも幸福な時間は訪れる。しみじみとした喜びに浸り、情熱に身を焦がす時間が……。ぎこちなく、おずおずと手を伸ばし、ストーナーはそのひとときを至宝のように慈しむ。その一瞬一瞬がまぶしいばかりの輝きを放つ。なんと美しい小説だろう。そう思うのは、静かな共感が胸に満ちてくるからにちがいない。(「訳者あとがきに代えて」より)
- 本の長さ344ページ
- 言語日本語
- 出版社作品社
- 発売日2014/9/28
- 寸法13.5 x 2.4 x 19.4 cm
- ISBN-104861825008
- ISBN-13978-4861825002
よく一緒に購入されている商品
この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています
ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
商品の説明
著者について
ジョン・ウィリアムズ(John Edward Williams)
1922年8月29日、テキサス州クラークスヴィル生まれ。第二次世界大戦中の1942年に米国陸軍航空軍(のちの空軍)に入隊し、1945年まで中国、ビルマ、インドで任務につく。1948年に初の小説、Nothing But the Nightが、1949年には初の詩集、The Broken Landscapeが、いずれもスワロープレス社から刊行された。1960年には第2作目の小説、Butcher's Crossingをマクミラン社から出版。また、デンヴァー大学で文学を専攻し、学士課程と修士課程を修めたのち、ミズーリ大学で博士号を取得した。1954年にデンヴァー大学へ戻り、以降同大学で30年にわたって文学と文章技法の指導にあたる。1963年には特別研究奨学金を受けてオックスフォード大学に留学し、さらにそこでロックフェラー財団の奨学金を得て、イタリアへ研究調査旅行に出かけた。1972年に出版された最後の小説、Augustusは、このときの取材をもとに書かれた作品で、翌年に全米図書賞を受賞した。1994年3月4日、アーカンソー州フェイエットヴィルで逝去。
東江一紀(あがりえ・かずき)
1951年生まれ。翻訳家。北海道大学文学部英文科卒業。英米の娯楽小説やノンフィクションを主として翻訳する。訳書に、ピーター・マシーセン『黄泉の河にて』(作品社)、トム・ラックマン『最後の紙面』(日経文芸文庫)、ガウラヴ・スリ&ハートシュ・シン・バル『数学小説 確固たる曖昧さ』(草思社)、マイケル・ルイス『世紀の空売り』(文春文庫)、ドン・ウィンズロウ『犬の力』(角川文庫)、リチャード・ノース・パタースン『最後の審判(上・下)』(新潮文庫)、ネルソン・マンデラ『自由への長い道(上・下)』(NHK出版、第33回日本翻訳文化賞受賞)など。また「楡井浩一」名義で、エリック・シュローサー『ファストフードが世界を食いつくす』、ジャレド・ダイアモンド『文明崩壊(上・下)』(以上草思社文庫)、ジョセフ・E・スティグリッツ『世界の99%を貧困にする経済』(峯村利哉との共訳、徳間書店)、トル・ゴタス『なぜ人は走るのか』(筑摩書房)など。総計200冊以上の訳書を残し、2014年6月21日逝去。
1922年8月29日、テキサス州クラークスヴィル生まれ。第二次世界大戦中の1942年に米国陸軍航空軍(のちの空軍)に入隊し、1945年まで中国、ビルマ、インドで任務につく。1948年に初の小説、Nothing But the Nightが、1949年には初の詩集、The Broken Landscapeが、いずれもスワロープレス社から刊行された。1960年には第2作目の小説、Butcher's Crossingをマクミラン社から出版。また、デンヴァー大学で文学を専攻し、学士課程と修士課程を修めたのち、ミズーリ大学で博士号を取得した。1954年にデンヴァー大学へ戻り、以降同大学で30年にわたって文学と文章技法の指導にあたる。1963年には特別研究奨学金を受けてオックスフォード大学に留学し、さらにそこでロックフェラー財団の奨学金を得て、イタリアへ研究調査旅行に出かけた。1972年に出版された最後の小説、Augustusは、このときの取材をもとに書かれた作品で、翌年に全米図書賞を受賞した。1994年3月4日、アーカンソー州フェイエットヴィルで逝去。
東江一紀(あがりえ・かずき)
1951年生まれ。翻訳家。北海道大学文学部英文科卒業。英米の娯楽小説やノンフィクションを主として翻訳する。訳書に、ピーター・マシーセン『黄泉の河にて』(作品社)、トム・ラックマン『最後の紙面』(日経文芸文庫)、ガウラヴ・スリ&ハートシュ・シン・バル『数学小説 確固たる曖昧さ』(草思社)、マイケル・ルイス『世紀の空売り』(文春文庫)、ドン・ウィンズロウ『犬の力』(角川文庫)、リチャード・ノース・パタースン『最後の審判(上・下)』(新潮文庫)、ネルソン・マンデラ『自由への長い道(上・下)』(NHK出版、第33回日本翻訳文化賞受賞)など。また「楡井浩一」名義で、エリック・シュローサー『ファストフードが世界を食いつくす』、ジャレド・ダイアモンド『文明崩壊(上・下)』(以上草思社文庫)、ジョセフ・E・スティグリッツ『世界の99%を貧困にする経済』(峯村利哉との共訳、徳間書店)、トル・ゴタス『なぜ人は走るのか』(筑摩書房)など。総計200冊以上の訳書を残し、2014年6月21日逝去。
登録情報
- 出版社 : 作品社 (2014/9/28)
- 発売日 : 2014/9/28
- 言語 : 日本語
- 単行本 : 344ページ
- ISBN-10 : 4861825008
- ISBN-13 : 978-4861825002
- 寸法 : 13.5 x 2.4 x 19.4 cm
- Amazon 売れ筋ランキング: - 8,078位本 (本の売れ筋ランキングを見る)
- - 60位英米文学
- カスタマーレビュー:
-
トップレビュー
上位レビュー、対象国: 日本
レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。
2018年3月7日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
さえない男の一生を描いたもので、まさにそれしかないのだが、にもかかわらず、
これは人生のすべてであり、このようなことは誰にでもおこるのだが、それを
書きあらわすことは困難なことが見事に描かれる。
たとえば、上司といきちがいになる。それはじぶんの信念においては譲れないが、
つっぱねると、仕事上に非常に不利になる。さて、どうするか。そしてどうなったか。
ああ、じっさいはこうなるだろうな、ということになり、しかも、こういうことは
新聞でニュースになるようなことではないから、描かれないのだ。ここで初めて知ることだ。
たとえば、浮気をする。しかも、教え子と。
文春だったら、どう描くだろうか、と思う。そして、じっさいに彼が感じた内面は文春には
絶対に描かれないのだ。ここで初めて知ることだ。
そうして、このような美しさも、そして、この美しさをぶち壊す他人も、現実にはこういうもの
だろうな、と。
物悲しい話である。だって真実の人生は物悲しい。
にもかかわらず、このように生きることができれば、人生は大成功ではないか。
これは人生のすべてであり、このようなことは誰にでもおこるのだが、それを
書きあらわすことは困難なことが見事に描かれる。
たとえば、上司といきちがいになる。それはじぶんの信念においては譲れないが、
つっぱねると、仕事上に非常に不利になる。さて、どうするか。そしてどうなったか。
ああ、じっさいはこうなるだろうな、ということになり、しかも、こういうことは
新聞でニュースになるようなことではないから、描かれないのだ。ここで初めて知ることだ。
たとえば、浮気をする。しかも、教え子と。
文春だったら、どう描くだろうか、と思う。そして、じっさいに彼が感じた内面は文春には
絶対に描かれないのだ。ここで初めて知ることだ。
そうして、このような美しさも、そして、この美しさをぶち壊す他人も、現実にはこういうもの
だろうな、と。
物悲しい話である。だって真実の人生は物悲しい。
にもかかわらず、このように生きることができれば、人生は大成功ではないか。
2020年12月28日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
人生とは悲しくままならないものだが、ときに喜びもあり、生きるに値すると感じさせてくれる。「ふいに、自分が何者たるかを覚り、その力を感じた。わたしはわたしだ。自分がどういう人間であったかがわかった」そんな瞬間が最期に訪れるのなら生きてゆくのも悪くない。出会うまえと出会ったあとで確実に自分が変わったと感じさせてくれる本のひとつ。この本を日本に紹介するのに尽力してくださったみなさまに感謝。
2019年1月13日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
乙川優三郎が最新作で完璧な小説として主人公の響子に引用させた「ストーナ-」(ジョン・ウィリアムズ著 日本語翻訳は作品社より2014年に出版) は実在の小説である。その本の解説によれば、1965年に初版が刊行されるもののほそぼそと読み継がれるだけであり、著者の死後は長く忘れ去られた。2011年にフランスの作家により再発見され、ベストセラ-に。やがてヨ-ロッパ全体で読者を獲得し、2013年には本国のアメリカで人気に火がつき、わずか4時間の間にAMAZONで一千部以上売り上げた、という。ニューヨ-クタイムズの書評が掲載されている。「完璧な小説だ。巧な語り口、美しい文体、息をのむほどの感動が読む人の胸に満ちてくる」
一段組で320ページほどの比較的短いこの長編を読み終えると、あたかも自らの人生とは別のもうひとつの人生を生きたかのような錯覚に陥る。うだつの上がらない地方の大学の英文学の助教授ストーナ-の一生が読者の人生の相似形として心に沈み静かに定着するのだ。うまくいかない人生、残すものが何もなかった人生、どこか、なにかが、似ている。「共通の経験はなくとも描きだされる感情のひとつひとつが痛いほどによくわかるのだ」、と「あとがき」に書かれている。そのとおりだ。
抑制されこの上もなく緻密な文体の歩みとともに語られるスト-ナ-の人生は、時にミズ-リ-州中部の美しい自然の描写に包まれる。「衝動的に机の灯りを消し、暖かい暗がりに座ってみた。冷たい空気で肺を満たしながら、開いた窓のほうへ体を傾ける。冬の夜の静けさが聞え、入り組んだ繊細な蜂窩構造の雪に音が吸い込まれるのを感じとれたような気がした。白銀の上では何も動かない。その死の光景が空中の音を取り込み、・・・一瞬、窓辺に身じろぎもせず座る肉体から離脱し・・すべてのものがあまりにちっぽけで、あまりに遠く」この遊離体験は死ぬ瞬間を前にしてもっと美しい形で繰り返される。
一段組で320ページほどの比較的短いこの長編を読み終えると、あたかも自らの人生とは別のもうひとつの人生を生きたかのような錯覚に陥る。うだつの上がらない地方の大学の英文学の助教授ストーナ-の一生が読者の人生の相似形として心に沈み静かに定着するのだ。うまくいかない人生、残すものが何もなかった人生、どこか、なにかが、似ている。「共通の経験はなくとも描きだされる感情のひとつひとつが痛いほどによくわかるのだ」、と「あとがき」に書かれている。そのとおりだ。
抑制されこの上もなく緻密な文体の歩みとともに語られるスト-ナ-の人生は、時にミズ-リ-州中部の美しい自然の描写に包まれる。「衝動的に机の灯りを消し、暖かい暗がりに座ってみた。冷たい空気で肺を満たしながら、開いた窓のほうへ体を傾ける。冬の夜の静けさが聞え、入り組んだ繊細な蜂窩構造の雪に音が吸い込まれるのを感じとれたような気がした。白銀の上では何も動かない。その死の光景が空中の音を取り込み、・・・一瞬、窓辺に身じろぎもせず座る肉体から離脱し・・すべてのものがあまりにちっぽけで、あまりに遠く」この遊離体験は死ぬ瞬間を前にしてもっと美しい形で繰り返される。
2017年10月7日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
時代も立場も違う人の物語ですが、自分との共通点も見いだせる不思議さがありました。
また、どのページにも悲しさや寂しさが感じられるのですが、全部を読み終えると懐かしさにも似たような幸福感も感じられる物語でした。
また、どのページにも悲しさや寂しさが感じられるのですが、全部を読み終えると懐かしさにも似たような幸福感も感じられる物語でした。
2021年8月5日に日本でレビュー済み
ストーナーという男性のリアルな一生を書いた話。
悪い意味でリアル(現実的)である。
「えっ、何でそうなるの?何でこの人がその事を知ってるの?」等の疑問は生まれても解説はない。
何故ならリアルだから。現実は何も説明してくれない。人生はうまくいかないし、他人に左右される。そういうものだ。
エンターテイメントとしてはゴミ。
しかし、これはエンタメではなく純文学なのだ。
だからセーフ。
だからセーフなのだ。
悪い意味でリアル(現実的)である。
「えっ、何でそうなるの?何でこの人がその事を知ってるの?」等の疑問は生まれても解説はない。
何故ならリアルだから。現実は何も説明してくれない。人生はうまくいかないし、他人に左右される。そういうものだ。
エンターテイメントとしてはゴミ。
しかし、これはエンタメではなく純文学なのだ。
だからセーフ。
だからセーフなのだ。
2017年8月12日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
朝日新聞の日曜版で精神科医の斎藤環氏が先行きに不安を感じている中年男性からの相談に答えて紹介していたのがこの本。
貧しい農村での少年時代の話から始まり、正直辛気臭いと思ったが、2章、3章と読み進める内に引き込まれていき、あとは一気呵成。主人公は、運命に魅入られたように英文学に没頭し教師となる。恋を成就させ結婚するが失敗し、学内政治に敗れ、真実の愛に目覚めたが挫折し、気骨のある教師として定年まで勤める。平凡だが、ハラハラドキドキなのである。文章は無駄がなく、描写は美しい。翻訳も良い。
主人公は死の床に着き、来し方を振り返る。仕事も恋も争いもすべては無意味であったと悟るが後悔はないのだった。
確かに、行き詰っている中年男性にぴったりの本です。星五つ。
貧しい農村での少年時代の話から始まり、正直辛気臭いと思ったが、2章、3章と読み進める内に引き込まれていき、あとは一気呵成。主人公は、運命に魅入られたように英文学に没頭し教師となる。恋を成就させ結婚するが失敗し、学内政治に敗れ、真実の愛に目覚めたが挫折し、気骨のある教師として定年まで勤める。平凡だが、ハラハラドキドキなのである。文章は無駄がなく、描写は美しい。翻訳も良い。
主人公は死の床に着き、来し方を振り返る。仕事も恋も争いもすべては無意味であったと悟るが後悔はないのだった。
確かに、行き詰っている中年男性にぴったりの本です。星五つ。
2019年1月24日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
すべての文章のリアリティーに感動する。たいしたあらすじはない。人生の一つの系統にすぎない。でも、なんかすごいのは何故だ。ストーナーはわたしの人生の登場人物になった。