慶応義塾大学教授にして芥川賞作家の荻野アンナ先生が、その原点でもあるラブレーについて縦横無尽に語った入門書。
先生と弟子の会話形式で進む講義に、ところどころ荻野先生による翻訳が掲載。訳文には、ラブレーの時代には存在しなかったビル・ゲイツ、ウルトラマン、上善如水も登場し、当時の読者にとってどのような作品であったかを訳出しようとなさっています。とてもチャレンジングです。
ラブレーの作品に現れる乱痴気騒ぎを再現したかのような、軽妙で猥雑な語り口は、荻野先生のファンのみならず、フランス文学やヨーロッパ近世に興味のある人に、ぜひご一読いただきたいです。
しかし、この本を読み終えると、もうお腹一杯。ラブレーを読む気が失せているというのが、やや問題かもしれません。
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
何か問題が発生しました。後で再度リクエストしてください。
この著者の人気タイトル
ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
著者について
著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
イメージ付きのレビュー
1990年代の読書人のアイドル荻野アンナ先生による軽妙洒脱なラブレー入門
慶応義塾大学教授にして芥川賞作家の荻野アンナ先生が、その原点でもあるラブレーについて縦横無尽に語った入門書。先生と弟子の会話形式で進む講義に、ところどころ荻野先生による翻訳が掲載。訳文には、ラブレーの時代には存在しなかったビル・ゲイツ、ウルトラマン、上善如水も登場し、当時の読者にとってどのような作品であったかを訳出しようとなさっています。とてもチャレンジングです。ラブレーの作品に現れる乱痴気騒ぎを再現したかのような、軽妙で猥雑な語り口は、荻野先生のファンのみならず、フランス文学やヨーロッパ近世に興味のある人に、ぜひご一読いただきたいです。しかし、この本を読み終えると、もうお腹一杯。ラブレーを読む気が失せているというのが、やや問題かもしれません。
上位レビュー、対象国： 日本
レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。
2018年10月2日に日本でレビュー済み
慶応義塾大学教授にして芥川賞作家の荻野アンナ先生が、その原点でもあるラブレーについて縦横無尽に語った入門書。
先生と弟子の会話形式で進む講義に、ところどころ荻野先生による翻訳が掲載。訳文には、ラブレーの時代には存在しなかったビル・ゲイツ、ウルトラマン、上善如水も登場し、当時の読者にとってどのような作品であったかを訳出しようとなさっています。とてもチャレンジングです。
ラブレーの作品に現れる乱痴気騒ぎを再現したかのような、軽妙で猥雑な語り口は、荻野先生のファンのみならず、フランス文学やヨーロッパ近世に興味のある人に、ぜひご一読いただきたいです。
しかし、この本を読み終えると、もうお腹一杯。ラブレーを読む気が失せているというのが、やや問題かもしれません。
先生と弟子の会話形式で進む講義に、ところどころ荻野先生による翻訳が掲載。訳文には、ラブレーの時代には存在しなかったビル・ゲイツ、ウルトラマン、上善如水も登場し、当時の読者にとってどのような作品であったかを訳出しようとなさっています。とてもチャレンジングです。
ラブレーの作品に現れる乱痴気騒ぎを再現したかのような、軽妙で猥雑な語り口は、荻野先生のファンのみならず、フランス文学やヨーロッパ近世に興味のある人に、ぜひご一読いただきたいです。
しかし、この本を読み終えると、もうお腹一杯。ラブレーを読む気が失せているというのが、やや問題かもしれません。
このレビューの画像
