フレンズ(字幕版)

シェフの助手として働くモニカ、俳優志望のジョーイ。ジョーク好きのチャンドラー、シンガー･ソングライターのフィービーが、"セントラル･パーク"カフェでおしゃべり中。そこにモニカの兄で古生物学者のロスが。愛妻がレズに目覚めて離婚したことを嘆いていると、モニカの高校時代の友人レイチェルが花嫁姿で駆け込んでくる。(C) 1994 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

ロスは未練がましくも、別れたばかりのキャロルに呼び出されてノコノコ会いに行ってしまう。何とそこにはキャロルの現在の彼女、スーザンもいた。しかもキャロルのお腹の子の父親はロスだと告げられ、パニックに陥ってしまう。その頃レイチェルも何故か元フィアンセに会いに行くが･･･。(C) 1994 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

静かに物思う秋という言葉とは裏腹に、ドタバタ続きの6人。チャンドラーはやめていたタバコをまた始め、フィービーのところへは謎の大金が転がり込み、モニカにはまたまた新しいボーイフレンド。これがちょっといい男だった。モニカの男の趣味の悪さはいつも評判だが…。(C) 1994 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

レイチェルは昔の友達3人に会うが、全員お金持ちのお嬢様ばかり。しがないウェイトレスの自分と比べてすっかりひがんでしまう。(C) 1994 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

平凡なはずの土曜の夜。しかし6人には、さまざまな出来事が。フィービーとチャンドラーは、互いに失恋者同士で慰めあうことに。一方ジョーイは別れた恋人と偶然再会し、変わらない彼女の魅力にヨリを戻そうと画策。モニカを彼女の兄に紹介したいと偽って、ダブルデートを計画するが･･･。(C) 1994 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

ジョーイは憧れのアル･パチーノのスタンドインが決まり、おおはしゃぎ。ただし役はシャワーシーンのお尻の役。はりきりすぎたジョーイは演技過剰を理由に解雇される。一方チャンドラーは、絶世の美女を手に入れたが、何と彼女は人妻。その上チャンドラー以外に二人も愛人がいるらしい。初めは体だけの関係なんて、責任なくて大歓迎と喜んでいたが･･･。(C) 1994 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

ニューヨーク一帯が停電になって大騒ぎ。ライブがフイになったフィービーや、銀行のATMに閉じ込められたチャンドラーは大騒ぎ。モニカ宅にキャンドルを持ち込んで夜を過ごすことに。そんな中、レイチェルは迷い込んできたネコのご縁でセクシーなイタリア人パウロと運命の出会い？(C) 1994 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

会社の同僚にゲイだと思われていたチャンドラー。例によって皆で議論を交わしていると、ロスとモニカのおばあちゃんが倒れたとの電話が入る。あわてて病院に向かう二人だが、ほどなくしておばあちゃんは息を引き取ってしまう･･･。(C) 1994 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

感謝祭の休日。ジョーイ、レイチェル、ロスはそれぞれの実家に帰るつもりだったが、思わぬ事態が発生する。市の無料検診ポスターのモデルをやったジョーイ。それは性病予防のポスターだったので、実家では彼を性病だと勘違いしていて帰るに帰れない。また、あてにしていた両親が旅行に行ってしまったロスやレイチェルも、急遽帰省をやめる。(C) 1994 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

ニューイヤーズ･イブのパーティでの恒例のキスの相手がいない6人は、開き直ってデートなし同士団結しようと約束したが、…。(C) 1994 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

街で出会った男に、モニカとフィービーは一目ぼれ。だが、二人の目の前で彼は救急車にはねられてしまう！病院に担ぎ込まれ、昏睡状態に陥った男を二人は介抱しようとするが…。(C) 1994 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

レイチェルが夢中になっているパウロが、何と今度はフィービーに手を出してきた！フィービーはじめ、皆の忠告でレイチェルはパウロと別れることに。大喜びのロスは、ジョーイたちに今がチャンスだとそそのかされ、レイチェルにアタックするが、すっかり男嫌いになったレイチェルは…。(C) 1994 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

いつものようにモニカとレイチェルの部屋に朝食を食べに来たチャンドラー。ちょうどシャワーから出てきたレイチェルとハチ合わせし、彼女の裸を見てしまう。大激怒したレイチェルはチャンドラーに復讐をたくらむが…。(C) 1994 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

バレンタインデー前日。ジョーイは美女ロレインとのデートの約束を取り付けるが、失恋した女友達のために男友達を紹介するという条件付き。そこでチャンドラーをダブル･デートに誘う。だが当日になってチャンドラーの前に現れたのは…。(C) 1994 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

チャンドラーに昇進の話が持ち上がる。ところが本人は、管理職より夢のある仕事がしたいと考え、転職を考え出す始末。一方モニカはフィービーの紹介でレストランのシェフの面接を受けるが、経営者はヤク中だった…。(C) 1994 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

ジョーイとチャンドラーが入ったレストランでフィービーにそっくりだが陰険なウェイトレスが働いていた。それはフィービーと仲の悪い双子の姉アースラーだった。フィービーの心配をよそにアースラーとデートを重ねるジョーイだったが…。(C) 1994 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

クリスマスの飾りをはずしていてバルコニーから落ちたレイチェル。モニカと病院にいくが、健康保険に加入していないため、モニカのふりをして治療を受ける。担当ドクターに一目ぼれしたレイチェルはデートの約束をするが…？(C) 1994 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

男性陣が、ポーカーの仲間に入れてくれないことに腹を立てた女性陣。モニカの叔母の手ほどきを受けて参戦することに！だが、ポーカーとなると俄然シビアなロスに賭け金を巻き上げられっぱなし。ついにはロスとレイチェルの一騎打ちが始まった！(C) 1994 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

ロスからペットの猿マルセルを預かることになったレイチェル。しかし目を離した隙に猿は逃げてしまう。みんなでアパート中を捜索するが見つからない。実はマルセルは稀少動物だったため、動物保護管理局に捕獲されそうになるが…。(C) 1994 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

新しい婚約者ミンディがいるにも関わらず、レイチェルに未練たっぷりの元婚約者バリー。はっきり断りにいったレイチェルだが、逆に彼と過ちを犯してしまう！そんなレイチェルの元にミンディが現れて、バリーが浮気しているらしいというのだ･･･！(C) 1994 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

モニカのクレジットカードが盗まれて、不正使用されてしまった。その使いっぷりに思わず感嘆するモニカだが･･･。(C) 1994 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

自分の年齢を22歳と偽って大学生と付き合いを始めたモニカ。みんなの呆れ顔も気にせず、浮かれていたが、ある夜彼から思いがけない告白が。(C) 1994 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

ロスの元妻キャロルの陣痛が始まり、ロスをはじめとする一同が病院に駆けつける。ところが、キャロルのレズの恋人スーザンとロスの喧嘩が始まった。(C) 1994 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

ロスが中国へ出張することになった。レイチェルへの想いを直接言えないまま旅立つロス。しかしレイチェルの誕生パーティでチャンドラーがうっかり口をすべらせてしまう。ロスの気持ちを知ったレイチェルは、帰国の日に空港まで迎えに行くが…。(C) 1994 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.