アウトランダー(字幕版)

ノースカロライナの権力者が言い渡したある命令と、昔からの天敵に関する衝撃的な知らせが、フレイザーズ･リッジのお祝いムードに水を差す。

ジェイミーは熱心な中尉と英国兵の一団と共に、マータフ率いる世直し団の捜索を続けている。一方、リッジの住人が予防できる病で命を落としたことで、クレアは措置を講じようとする。

ジェイミーとクレアは双子の奉公人を横暴な主人から救ってやろうとするが、やがて事態は想像以上に複雑なものだったことを知る。

ロジャーはジェイミーの民兵隊を率いて田舎の村ブラウンズヴィルの交易所に赴くが、熾烈な揉め事に巻き込まれてしまう。

ヒルズバラに到着したジェイミーと民兵軍は、トライオン総督が世直し団の脅威に対処するために、型破りな解決方法を提示したことを知る。一方、リッジでは人々が日々の生活を営んでいたが、ロジャーとブリアナは自分たちの過去と向き合わなければならない事態に陥っていた。

ジョカスタの結婚式に参加したジェイミーは、世直し団の脅威が鎮まりそうにないことを知り、クレアは意外な人物から旧敵の情報を得ることになる。

世直し団の反乱が危機的段階になり、恐れていた事態に直面するジェイミー。２つの相反する忠誠心を示してきた結果が彼に重くのしかかる。そして戦いのさなか、ジェイミーたち一家を大きな悲劇が襲う。

アラマンスの戦いで心に傷を負ったフレイザー家の面々は徐々に立ち直り始めるが、そんな中、思わぬ人物がリッジを訪れる。

ジェイミーが生死をさまよう事態となり、リッジの住人たちは彼を救うために力を合わせる。一方、死を覚悟したジェイミーはロジャーにある重要な使命を託す。

ジェイミーは家族に重くのしかかる脅威を消し去ろうとするが、その計画は失敗。ブリアナは自分とジェミーの命を守るために戦うことを余儀なくされる。

ジェミーの能力が明らかになり、ブリアナとロジャーは難しい選択を迫られる。一方、女性たちを守ろうとしたクレアの試みが思いも寄らぬ悲劇的な結果を招く。

男たちに捕らわれたクレアは残酷な仕打ちを受けながらも必死で生き抜こうとし、ジェイミーは妻を救うために思い切った手段に出る。